• Peintre et lumière. (04/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Kim En Joong : Né en Corée, fils de calligraphe, travaille à Paris et Vence ; Père dominicain depuis 1970 Le style d’abstraction-lyrique de Kim En Joong est empreint de mystère : " le monde est ...
  • Rouge... (03/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Le jardin secret. Séoul. Le plus ancien jardin qui conserve sa forme originale. Résidence des rois de la dynastie Yi. L'histoire de la construction du Jardin Secret commença par la construction, ...
  • peinture asiatique, esprit de l'encre (03/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Les techniques de la peinture en AsieLes questions techniques demeurent étroitement au tarvail de la pensée, aussi l'exercice de la peinture requiert-il une disposition intellectuelle ...
  • Etude pour série Points..... (02/02/2009 publié dans : Série "points à la ligne" )
    Juste un point et ..... - 2 février 2007, sounya.
  • Poésie... (02/02/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Dans tes yeux tes souvenirs encore si frais mouvementent comme une rivière fugueuse Pourtant tout ressemble à un rêve à un acharnement à peine suspendue sur le fil du temps aussi invisible qu’une ...
  • Poésie (29/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Apprenez-moi à respirer les éclats de la légèreté Je serai un oiseau blanc Je frotterai mes ailes sur la voûte du ciel Vous me verrez près des nuages plumeux - 28 janvier 2009 , sounya
  • D'où vient la brise? 1 (21/01/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    Le commencement est toujours inattendu. Je ne me connais pas assez. - tableau: 70 x 49 cm, 20 janvier 2009, sounya.
  • Poésie.... (15/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Autour de l’incertain je dessine des oublis, et cherche une couleurpour tracer encore une fois un chemin peu rassurant. Savoir où je me situe est une question. - 27 décembre 2008, sounya
  • Trace 115 (11/01/2009 publié dans : Série "trace et signe" )
    La poudre de vent pleurait. Personne ne l'a entendu. - tableau: 100 x 70 cm, encre de chine sur papier, texte de sounya. 11 janvier 2008.
  • Poésie.... (09/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    L’air se remuait après un long bâillement. Le reflet rose s’éclatait autour du soleil levant. Comme toujours son sourire était éblouissant lorsqu’elle m’a demandé de le regarder : « Oh, la pleine ...
  • Poésie..... (27/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Dans l’opacité des souvenirs qui s’enfuient une sombre étincelle du présent s’évanouit. - 23 décembre 2008, sounya.
  • Trace et signe 79-2 (20/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 55 x 46 cm, encre de chine, crayon, aquarelle sur toile. vendu.
  • La femme de la brasserie (19/12/2008 publié dans : Actualité et... )
    Ceci est un extrait de La femme de la brasserie dans Pinceau ivre. Ses grands yeux noirs étaient devant moi, juste à quelques centimètres. Un souffle froid sortait de sa bouche parfumée d’une ...
  • Poésie.... (17/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Le réel est enfermé dans un petit miroir Il n’y a pas d’issue Choisis donc entre Disparition et transformation en une autre matière. - texte et photo de sounya, 16 décembre 2008
  • Poésie.... (16/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Sur la place du parc Une fille crie en courant « Maman, je fais la course avec une feuille rouge ! » Les bancs vides se réveillent Un vieillard assommé sursaute La feuille rouge s’envole La ...
  • Trace et signe 98 (10/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 88. 50 x 40 cm, encre de chine, aquarelle sur papier. Sounya.
  • Poésie ..... (07/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    D’où vient la brise ? Du souffle de la femme qui désire, derrière les pas de l’homme qui s’exalte. De leurs lèvres entre-posées, de leurs cheveux entre-mêlés. Et d’un léger chuchotement qui se ...
  • Trace 114 (선 114) (04/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 100 x 70 cm, encre de chine, aquarelle sur papier, 2 décembre 2008, sounya.
  • poésie (19/11/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Mon corps brisé en particules infimes s’envole, flotte, s’emmêle dans le souffle de la chose. je voltige ici et là de fleur en fleur d’arbre en arbre de rêve en rêve jusqu’à l’extase de la perte. ...
  • Retrouvaille... (17/11/2008 publié dans : Actualité et... )
    Il n'était pas le marchand de caramel que j'avais connu dans mon enfance. Il ne chantait pas le "Chant de caramel", il ne dansait pas non plus avec ses énormes ciseaux. Mais il était encore là ...
  • Poésie ( 시 ...) (30/09/2008 publié dans : Poems, poésies )
    J'ai un problème d'être homme. Je préfère être une plante. Une menthe sauvage, par exemple. Et vous? 나는 인간으로 존재하는 문제가 있습니다. 차라리 하나의 식물이고 싶습니다. 예를들어, 야생박하 같은... 당신은요? - écrit le 12 sep ...
  • Points. A la ligne 13 (마침표. 그리고 줄바꾸기13) (24/09/2008 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - encre de chine, aquarelle sur papier, 54 x 58 cm, 2008, sounya.
  • Poésie: Le riz de mon père (시: 아버지의 쌀 ) (14/09/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Mon père a vendu un tableau au barbier du village. Le barbier lui a payé avec du riz. Le sac de riz en papier est déchiré à cause de la pluie. Mon père a ramassé les grains de riz mouillés, ...
  • Information 알림 (22/08/2008 publié dans : Actualité et... )
    Expostion ouverte du 6 au 13 septembre 2008 lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10 h à 17 h jeudi de 10 h à 19 h samedi de 10 h à 12 h 4 Place du Louvre - 75001 PARIS 파리 1구 구청장 쟝 푸랑수와 르갸레가 여러분 ...
  • Trace 113 ( 선 113 ) (05/08/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    Mon corps a une maladie psychosomatique, une tumeur des mots. Elle a été découverte près du coeur. Plus la tumeur grandit plus je ne sais pas quoi dire. Il s'était avéré que mon ombre était saine ...
  • Trace 112 (선 112) (30/07/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    La nuit bleue seule je somnole. De loin paisiblement la mer chante. Les vagues fredonnent de loin. 파란 밤에 나는 혼자서 졸고있다. 멀리서 평화롭게 바다가 노래한다. 파도가 콧노래를 부른다 멀리서. - tableau: 21x40cm, encre de chine ...
  • Trace 111 (선 111) (19/07/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    La beauté peut être déchirante. Dans ce cas, je pleure. De joie, probablement.... 아름다움은 처절할 수도 있소. 그럴 경우에 나는 운다오. 아마도 즐거워서 일것 같소. - tableau: encre de chine, aquarelle sur papier, 100x70cm, le 18 ...
  • Libre.....자유로운.... (15/07/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Cependant le ciel était limpide. Quand soudain le vent m'a frappé violemment. Et je me suis éffondrée. Après je me suis dit que ce n'était qu'un mistral du sud. Mon âme était libre. L'air avait un ...
  • Trace et signe 12 선과 의미 (24/06/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    Sur la trace des ombres je marche ou je flotte. 그림자의 뒤를 따라 나는 걷거나 떠다닌다. - tableau: 65 x 104 cm, encre de chine, aquarelle sur papier, 2004. sounya. - 그림 65 x 104 cm, 종이에 먹, 수채화. 2004. 수니아
  • Trace et signe 26, 선과 의미 26 (12/06/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    Les traces qui n'ont pas de noms, où vont-elles ? 이름이 없는 흔적들은 어디로 갈까? - tableau: 50cmx112cmx2, 2004. sounya
  • poésie 시 (07/06/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Dans le sourire d’un vieillard détaché du temps, ni chagrin ni allégresse, rayonne l’indifférence. 고통도 기쁨도 없는 노인의 미소속에는 시간을 초월한 무심만이 빛난다. - écrit en 2005, sounya. 수니아가 2005년에 쓰다.
  • expo... (05/06/2008 publié dans : Actualité et... )
    L'Association "Les murs de la Tuilière" présente l'exposition des oeuvres de 10 artistes suivant. "Les murs de la Tuilière" 협회가 다음 열명의 작가의 작품을 소개합니다. le 11 - 14 Juillet 2008 Les Murs de la tuilli ...
  • Trace 10, 선 10 (02/06/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    Oui. Non. Non. Oui. Mais.... Si !!!! 예. 아니오. 아니오. 예. 하지만.... 그렇지요!!! - tableau 2005, texte 2 juin 2008, sounya.
  • Préparation 준비... (29/05/2008 publié dans : Actualité et... )
    Je prépare. C'est bientôt .... les expos ! Je coupe, je colle, et je vernis. 나는 준비한다. 곧...전시회 ! 자르고 붙이고, 니스를 칠한다. Une petite mouchoir de la lumière m'a surprise (à droite en bas). Je ne sa ...
  • pinceau ivre..... (01/05/2008 publié dans : Actualité et... )
    La quatrième couverture du roman " Pinceau ivre" - sortie prévue en novembre 2008. Sounya Planes, artiste peintre. Née en Corée du Sud, elle vit en France depuis 1994. « Pinceau ivre » est un ...
  • Points. A la ligne 12 (14/03/2008 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - tableau: 100 x 70 cm, aquarelle, encre de chine sur papier. sounya
  • Points. A la ligne 11 (13/03/2008 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - aquarelle; encre de chine sur papier, 52 x 56 cm. sounya
  • Poésie... Mes lèvres.... (09/03/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Mes lèvres sur tes joues saumonées, ma main entre tes cheveux follets, je ferme les yeux, et sens au bout de mes doigts, la morbidesse de ta nuque. Puis je m’évanouis lentement de tes souffles ...
  • Poèsie (06/03/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Dans la rue où les dalles de trottoir reflètent la lueur de néons, l’air cendré semble perdre son souffle. Les épaules saupoudrées de solitude se mouillent de crachin. Les regards s’éparpillent de ...
  • Points. A la ligne 10 (02/03/2008 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - tableau : 69 x 70 cm, encre de chine, aquerelle sur papier. sounya

Sounya Art Poétique

Sounya peint et écrit

             Snapshot_20110116_2-copie-1.JPG

 

Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)

Sounya peint depuis son enfance.

 

Livres

         Ainsi ce

   Ainsi ce monde devient céleste

Poésies anciennes de femmes coréennes

traduites, illustrées par Sounya

Editeur Sounya

Disponible: sur Fnac

                             Amazon

 

 

    lia_3_.jpg

Traces et Signes

Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya

Editions Alternatives

Disponible chez Editeur Sounya

 

     Exposition: Traces et Signes

 

                  010 - Copie-copie-1

       Actuellement au Centre d'Ailleurs

              Jusqu'à 28 juillet 2012

                      Cahvarot

         63520 Saint Jean des Ollières

  www.lecentredaileeurs.com


 

Contact: pour tous les rensignements..

Derniers Commentaires

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés