Série "trace et signe"






                              Morcelé

                                              Éparpillé

                                                            Disparu.....

 

                   Revenir

                       

                           Devenir

                                               

                                               Redevenir.......


 

- tableau : encre de chine, poudre de café, aquarelle sur papier, sounya                                                                        

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 26 février 2007 1 26 /02 /Fév /2007 12:46




L'air nous entoure mais nous ne
     pouvons pas le sentir

     L'homme est une chose
insignifiante comme une goutte
    de pluie qu'une nuée noire
              abandonne

Même si la terre absorbe la goutte
  le temps passe, tout se dissipe.

-écrit par KWON Moo-Hyoung, peintre. - tableau ; encre de chine, aquarelle sur papier. sounya.
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Dimanche 25 février 2007 7 25 /02 /Fév /2007 09:48




De l'autre côté du monde
la lumière du matin hésite à venir.

La brume flotte
au-dessus des rêves d'ailleurs.

Envie de peindre partout
le rayon du soleil.....!

-tableau : 43 x 36 cm, encre de chine, poudre de café, aquarelle sur papier. - écrit  20 février 2007, Sounya.
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mercredi 21 février 2007 3 21 /02 /Fév /2007 08:59

     


                                                                             
Les lèvres rouges violettes
de la femme de la brasserie
brillaient sous la lune radieuse.

« Tu n’a jamais vu une femme? »
me demanda-t-elle
en expirant longuement
la fumée de cigarette.

Ivre de ses lèvres sensuelles
envieuses de ses ongles vernis
je titubais de vertige.

« Quand je serai grande,
je serai la femme de la brasserie. »
Je fis mon vœux devant la lune.


- écrit; 2 février 2007, sounya
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Samedi 17 février 2007 6 17 /02 /Fév /2007 08:05


















Un  bourgeon de saule
ouvre sa coquille
sous le soleil langoureux.

Un jaune poussin curieux
écarquille ses yeux noirs.

« Maman, qu’est-ce que c’est? »

Pio, pio, pio….!
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 13 février 2007 2 13 /02 /Fév /2007 14:07



















Le printemps arrive  sur les lèvres des femmes
comme un léger parfum du désir......



-tableau : 42 x 32 cm, encre de chine, aquarelle sur papier, 7 février 2007.
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Jeudi 8 février 2007 4 08 /02 /Fév /2007 10:33



















I
vrogne,
il tira ma jupe
et la déchira.

La jupe en soie
je ne la regrette pas.

Je crains seulement
que l'amour ne se déchire.


- Maechang (1573 -1610), courtisane. -traduction : sounya.




Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 29 janvier 2007 1 29 /01 /Jan /2007 12:39

























au bord du chemin

sur le dos un pigeon mort

l'été se dérobe



-. Sihwa(시화) désigne en coréen l'association d'un poème et un tableau. Les lettrés pratiquaient quotidiennement le Sihwa en inscrivant les textes sur les tableaux.
J'ai associé ici l'un des merveilleux haïkus de Richard Breitner ,  et mon tableau, qui se marient magnifiquement.


Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 25 janvier 2007 4 25 /01 /Jan /2007 09:29
           


























D'où viendra la pluie?





Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 18 janvier 2007 4 18 /01 /Jan /2007 21:47

 

 

 

 

Le temps s'évapore

 

L'espace s'éloigne

 

Je trace le vertige

 

-info : nouveauté sur éditions Alternatives

Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 19 décembre 2006 2 19 /12 /Déc /2006 07:08

Sounya Art Poétique

Sounya peint et écrit

             Snapshot_20110116_2-copie-1.JPG

 

Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)

Sounya peint depuis son enfance.

 

Livres

         Ainsi ce

   Ainsi ce monde devient céleste

Poésies anciennes de femmes coréennes

traduites, illustrées par Sounya

Editeur Sounya

Disponible: sur Fnac

                             Amazon

 

 

    lia_3_.jpg

Traces et Signes

Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya

Editions Alternatives

Disponible chez Editeur Sounya

 

Exposition   

 

Exposition "Ainsi ce monde devint céleste"


              Affiche

                       


Les poésies anciennes de femmes coréennes

illustrées par Sounya.

Date: 11 janvier - 18 mars 2012

Lieu: Entrepôt Paris 14ème

 

Rensignements: www.lentrepot.fr

 

 

 

 Contact: pour tous les rensignements....

Derniers Commentaires

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés