• trace 21 (19/05/2009 publié dans : Série "trace et signe" )
    La terre est incendiée par le souffle de la femme qui craignait l’arrivée du printemps. Elle devenait trop chaude plus que les fleurs d’azalée qui attendaient des papillons. « Je ne voulais pas ...
  • d'où vient la brise?-7 (04/05/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    -tableau d'encre de chine, 4 mai 2009, sounya
  • d'où vient la brise?-4 (25/04/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    - tableau d'encre de chine, 20 avril 2009 sounya.
  • lui ou moi-6 (22/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    Tout près de moi les murmures du silence. Aucun rapport avec les désarrois de ma folie. Le silence profondément silencieux ressemble à la mort. Il murmure pour une question de survie. - dessin en ...
  • d'où vient la brise?-6 (20/04/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    - tableau d'encre de chine, 19 avril 2009. Sounya.
  • d'où vient la brise?-5 (17/04/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    - tableau d'encre de chine, 15 avril 2009, sounya.
  • lui ou moi - 4 (12/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    Il fait trop beau pour que je sorte dehors. Partout, les bruits de vie et de naissance. Difficile d’affronter la lumière, de peur de lui faire une ombre. Je suis en deuil de quelque chose qui me ...
  • lui ou moi 3 (08/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    Il ne regardait que le ciel. Toujours le même ciel. A force de le regarder, il devint un cyprès. Les oiseaux errants y venaient se reposer. C’est à ce moment-là qu'il vit ses pieds solidement ...
  • Lui ou moi-2 (06/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    De temps en temps, il se donne le droit d’être sombre et de ne pas être convenablement joyeux. - dessin en stylo et texte: 4 avril 2009, sounya.
  • lui ou moi 1-1 (03/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    J'ai rêvé qu'il était possible de faire disparaître définitivement certaines choses qui me terrifiaient. Il suffisait d'enlever les noms de ces choses dans le dictionnaire. - dessin en stylo , ...
  • lui ou moi 1 (01/04/2009 publié dans : Dessin "lui ou moi " (dessin en stylo) )
    - tableau d'encre de chine, 1 avril 2009, sounya.
  • points. A la ligne 14 (23/03/2009 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - tableau d'encre de chine, 30 x 42 cm x 2, 20 mars 2009, sounya.
  • trace 61-2 (19/03/2009 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau d'encre de chine, 41 x 22 cm, sounya.
  • D'où vient la brise?- 3 (26/02/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    - tableau d'encre de chine sur papier, le 26, février 2009, sounya
  • trace 116 (17/02/2009 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau d'encre de chine, le 15 février 2009, sounya.
  • le mot d'image... (07/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Le mot d'image est mal famé parce qu'on a cru étourdiment qu'un dessin était un décalque, une copie, une seconde chose, et l'image mentale un dessin de ce genre dans notre bric-à-brac privé. Mais ...
  • étude pour "D'où vient la brise?" (05/02/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    - tableau d'encre de chine: janvier 2009, sounya
  • Peintre et lumière. (04/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Kim En Joong : Né en Corée, fils de calligraphe, travaille à Paris et Vence ; Père dominicain depuis 1970 Le style d’abstraction-lyrique de Kim En Joong est empreint de mystère : " le monde est ...
  • Rouge... (03/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Le jardin secret. Séoul. Le plus ancien jardin qui conserve sa forme originale. Résidence des rois de la dynastie Yi. L'histoire de la construction du Jardin Secret commença par la construction, ...
  • peinture asiatique, esprit de l'encre (03/02/2009 publié dans : Actualité et... )
    Les techniques de la peinture en AsieLes questions techniques demeurent étroitement au tarvail de la pensée, aussi l'exercice de la peinture requiert-il une disposition intellectuelle ...
  • Etude pour série Points..... (02/02/2009 publié dans : Série "points à la ligne" )
    Juste un point et ..... - 2 février 2007, sounya.
  • Poésie... (02/02/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Dans tes yeux tes souvenirs encore si frais mouvementent comme une rivière fugueuse Pourtant tout ressemble à un rêve à un acharnement à peine suspendue sur le fil du temps aussi invisible qu’une ...
  • Poésie (29/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Apprenez-moi à respirer les éclats de la légèreté Je serai un oiseau blanc Je frotterai mes ailes sur la voûte du ciel Vous me verrez près des nuages plumeux - 28 janvier 2009 , sounya
  • D'où vient la brise? 1 (21/01/2009 publié dans : Série "D'où vient la brise? )
    Le commencement est toujours inattendu. Je ne me connais pas assez. - tableau: 70 x 49 cm, 20 janvier 2009, sounya.
  • Poésie.... (15/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    Autour de l’incertain je dessine des oublis, et cherche une couleurpour tracer encore une fois un chemin peu rassurant. Savoir où je me situe est une question. - 27 décembre 2008, sounya
  • Trace 115 (11/01/2009 publié dans : Série "trace et signe" )
    La poudre de vent pleurait. Personne ne l'a entendu. - tableau: 100 x 70 cm, encre de chine sur papier, texte de sounya. 11 janvier 2008.
  • Poésie.... (09/01/2009 publié dans : Poems, poésies )
    L’air se remuait après un long bâillement. Le reflet rose s’éclatait autour du soleil levant. Comme toujours son sourire était éblouissant lorsqu’elle m’a demandé de le regarder : « Oh, la pleine ...
  • Poésie..... (27/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Dans l’opacité des souvenirs qui s’enfuient une sombre étincelle du présent s’évanouit. - 23 décembre 2008, sounya.
  • Trace et signe 79-2 (20/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 55 x 46 cm, encre de chine, crayon, aquarelle sur toile. vendu.
  • La femme de la brasserie (19/12/2008 publié dans : Actualité et... )
    Ceci est un extrait de La femme de la brasserie dans Pinceau ivre. Ses grands yeux noirs étaient devant moi, juste à quelques centimètres. Un souffle froid sortait de sa bouche parfumée d’une ...
  • Poésie.... (17/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Le réel est enfermé dans un petit miroir Il n’y a pas d’issue Choisis donc entre Disparition et transformation en une autre matière. - texte et photo de sounya, 16 décembre 2008
  • Poésie.... (16/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Sur la place du parc Une fille crie en courant « Maman, je fais la course avec une feuille rouge ! » Les bancs vides se réveillent Un vieillard assommé sursaute La feuille rouge s’envole La ...
  • Trace et signe 98 (10/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 88. 50 x 40 cm, encre de chine, aquarelle sur papier. Sounya.
  • Poésie ..... (07/12/2008 publié dans : Poems, poésies )
    D’où vient la brise ? Du souffle de la femme qui désire, derrière les pas de l’homme qui s’exalte. De leurs lèvres entre-posées, de leurs cheveux entre-mêlés. Et d’un léger chuchotement qui se ...
  • Trace 114 (선 114) (04/12/2008 publié dans : Série "trace et signe" )
    - tableau: 100 x 70 cm, encre de chine, aquarelle sur papier, 2 décembre 2008, sounya.
  • poésie (19/11/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Mon corps brisé en particules infimes s’envole, flotte, s’emmêle dans le souffle de la chose. je voltige ici et là de fleur en fleur d’arbre en arbre de rêve en rêve jusqu’à l’extase de la perte. ...
  • Retrouvaille... (17/11/2008 publié dans : Actualité et... )
    Il n'était pas le marchand de caramel que j'avais connu dans mon enfance. Il ne chantait pas le "Chant de caramel", il ne dansait pas non plus avec ses énormes ciseaux. Mais il était encore là ...
  • Poésie ( 시 ...) (30/09/2008 publié dans : Poems, poésies )
    J'ai un problème d'être homme. Je préfère être une plante. Une menthe sauvage, par exemple. Et vous? 나는 인간으로 존재하는 문제가 있습니다. 차라리 하나의 식물이고 싶습니다. 예를들어, 야생박하 같은... 당신은요? - écrit le 12 sep ...
  • Points. A la ligne 13 (마침표. 그리고 줄바꾸기13) (24/09/2008 publié dans : Série "points à la ligne" )
    - encre de chine, aquarelle sur papier, 54 x 58 cm, 2008, sounya.
  • Poésie: Le riz de mon père (시: 아버지의 쌀 ) (14/09/2008 publié dans : Poems, poésies )
    Mon père a vendu un tableau au barbier du village. Le barbier lui a payé avec du riz. Le sac de riz en papier est déchiré à cause de la pluie. Mon père a ramassé les grains de riz mouillés, ...

Sounya Art Poétique

Sounya peint et écrit

             Snapshot_20110116_2-copie-1.JPG

 

Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)

Sounya peint depuis son enfance.

 

Livres

         Ainsi ce

   Ainsi ce monde devient céleste

Poésies anciennes de femmes coréennes

traduites, illustrées par Sounya

Editeur Sounya

Disponible: sur Fnac

                             Amazon

 

 

    lia_3_.jpg

Traces et Signes

Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya

Editions Alternatives

Disponible chez Editeur Sounya

 

Exposition   

 

Exposition "Ainsi ce monde devint céleste"


              Affiche

                       


Les poésies anciennes de femmes coréennes

illustrées par Sounya.

Date: 11 janvier - 18 mars 2012

Lieu: Entrepôt Paris 14ème

 

Rensignements: www.lentrepot.fr

 

 

 

 Contact: pour tous les rensignements....

Derniers Commentaires

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés