Partager l'article ! Libre.....자유로운....: Cependant le ciel était limpide. Quand soudain le vent m'a frappé violemment. Et je me suis éffondrée. ...
Je trace pour que cela devienne un signe.
Cependant le ciel était limpide.
Quand soudain le vent m'a frappé violemment.
Et je me suis éffondrée.
Après je me suis dit que ce n'était qu'un mistral du sud.
Mon âme était libre.
L'air avait un goût sucré subtilement acidulé.
바람이 급작스럽게 내게 불어닥쳤을때
하늘은 맑기만 하였다.
그리고 나는 턱없이 무너져 내렸다.
나는 그저 남풍이 한번 불었을 뿐이라고 스스로에게 말하였다.
내 영혼은 자유로왔고
공기는 미묘하게 새콤함을 가한 달작지근한 맛이었다.
- Sounya le 15 juillet 2008
Sounya Art Poétique
Sounya peint et écrit
Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)
Sounya peint depuis son enfance.
Livres
Ainsi ce monde devient céleste
Poésies anciennes de femmes coréennes
traduites, illustrées par Sounya
Disponible: sur Fnac
Traces et Signes
Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya
Editions Alternatives
Disponible chez Editeur Sounya
Exposition
Exposition "Ainsi ce monde devint céleste"
Les poésies anciennes de femmes coréennes
illustrées par Sounya.
Date: 11 janvier - 18 mars 2012
Lieu: Entrepôt Paris 14ème
Rensignements: www.lentrepot.fr
Derniers Commentaires