C'est moi

Je prends une branche de saule,

te la fais porter dans tes mains.

Tu la planteras

près de ta chambre,

regarderas de temps en temps

par la fenêtre de ton chevet.

Après la pluie de nuit,

si tu vois un bourgeon pousser

tu croiras que c’est moi.

- poésie: Honglang(16^ème siècle ), courtisane coréenne, tableau et traduction :sounya

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Dimanche 19 juillet 2009 7 19 /07 /Juil /2009 15:56

Sounya Art Poétique

Sounya peint et écrit

Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)

Sounya peint depuis son enfance.

Livres

Ainsi ce

Ainsi ce monde devient céleste

Poésies anciennes de femmes coréennes

traduites, illustrées par Sounya

Editeur Sounya

Disponible: sur Fnac

Amazon

Traces et Signes

Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya

Editions Alternatives

Disponible chez Editeur Sounya

Exposition

Exposition "Ainsi ce monde devint céleste"

Affiche

Les poésies anciennes de femmes coréennes

illustrées par Sounya.

Date: 11 janvier - 18 mars 2012

Lieu: Entrepôt Paris 14ème