Partager l'article ! Enfant et libellule: L’enfant poursuit une libellule balançant sa queu ...
Je trace pour que cela devienne un signe.
L’enfant poursuit une libellule
balançant sa queue flottante
Il se pose un moment sur le crochet,
se déplace aussitôt au bout
d’une branche de pêcher
A pas pointés,
l’enfant se rapproche au pêcher
La libellule s’envole vers l’étang
s’assoit sur une lentille d'eau
Hélas, encore la peine perdue de pieds nus,
la libellule surprise voltige loin.
- poésie: Gang Jijaidang (19 ème siècle), courtisan coréénne
- tableau et traduction: Sounya
Sounya Art Poétique
Sounya peint et écrit
Fille du peintre coréen Wondang (원당 황인현)
Sounya peint depuis son enfance.
Livres
Ainsi ce monde devient céleste
Poésies anciennes de femmes coréennes
traduites, illustrées par Sounya
Disponible: sur Fnac
Traces et Signes
Poésies et tableaux d'encre de chine de Sounya
Editions Alternatives
Disponible chez Editeur Sounya
Exposition: Traces et Signes
Actuellement au Centre d'Ailleurs
Jusqu'à 28 juillet 2012
Cahvarot
63520 Saint Jean des Ollières
Derniers Commentaires