S.O.U.N.Y.A....수.니.아...................
*************** Les Expositions de
Sounya 수니아의 전시회***************
Près
d'Avignon : le 11 - 14 Juillet 2008
Les Murs de la tuillière
560 chemin de la Tuilière
84110 St Marcellin les
Vaison.
아비뇽 2008년 7월 11-14일
A
Paris : le 6 - 13 Septembre 2008
Mairie
du Premeir Arrondissement de Paris
à la salle du Beffroi
Place du Louvre
75001 Paris
파리 2008년 9월 6-13일, 파리 1구
구청
Rencontre avec encre de chine et pinceau, poésie.........
먹과 붓, 시와의 만남.......
Ce blog est animé en français-coréen. 이 블로그는 불어와 한국어로 운영됩니다.
Dans le sourire d’un vieillard
détaché du temps,
ni chagrin
ni allégresse,
rayonne l’indifférence.
고통도
기쁨도 없는
노인의 미소속에는
시간을 초월한
무심만이 빛난다.
- écrit en 2005, sounya. 수니아가 2005년에 쓰다.
Mes lèvres
sur tes joues saumonées,
ma main entre tes cheveux follets,
je ferme les yeux,
et sens au bout de mes doigts,
la morbidesse de ta nuque.
Puis je m’évanouis lentement
de tes souffles vertigineux.
- écrit par sounya. 2005
Dans la rue
où les dalles de trottoir
reflètent la lueur de néons,
l’air cendré semble perdre son souffle.
Les épaules saupoudrées de solitude
se mouillent de crachin.
Les regards s’éparpillent
de peur de se croiser.
Une goutte de pluie tombe
de mes cheveux chagrinés.
- écrit par sounya, 2005
S’ouvrir
Laisser venir
Rien dire
Rester ensemble
- poèsie: écrite le 13 novembre 2006, Sounya