J'avais huit ans.

Il avait onze ans.

Je ne savais pas pourquoi il était si gentil avec moi.

Il allait à la ville tous les jours en bus, se ventait d'avoir un stylo à plume puisqu'il était collégien.

Il parlait anglais devant moi avec fierté, m'a offert des cadeaux de toutes sortes.

C'était agréable.

Un jour, j'ai trouvé un bout de papier dans la poche de mon manteau.

Je n'ai rien compris ce qu'il a écrit.

C'était le début du drame.

Il a volé le stylo de son grand frère

Comme un adulte

de toutes ses forces
 il a écrit

"Je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
Si c'est le cas, écris-moi une réponse
sinon c'est pas la peine"

Joufflue comme un ballon
elle lui a crié:
"Tu es con !"

Il a couru. Sans but.
La cigale chantait à la folie

- écrit par Sounya

Le vent faisait l’amour avec des marguerites en caressant à la fois les pétales de violettes. Il se rapprochait de moi en léchant les poiles de ventre d’une chatte. Lorsqu’il a embrassé mes lèvres en soufflant entre mes cheveux, j’ai joui.

- texte et tableaux par Sounya

Le nœud de bruines cherche une consolation.

Sa respiration est insignifiante.

Même la suavité de la brise le déchire.

Si seulement il savait crier… !

Quelque chose lui manquait atrocement.

- texte et tableaux par sounya

 La pluie 

Un filet de jade

descend sous le toit

Sur le sol

une clochette d’eau argentée

dessine des cercles.

- Binghodang (16^ème siècle), femme de lettré coréen

 - Traduction, illustration par sounya                                                            

Au bord du lac, séduite

par la lumière automnale

Je suis montée seule

sur le pavillon

Y a-t-il quelque part

un homme de poésie ?

Viendra-t-il me voir

une bouteille de vin à la main ?

                                               Maechang (1573-1610 ), courtisane

- dans "Ainsi ce monde devient céleste", traduction et illustration: sounya

Les poissons de l’étang !

Qui vous a attrapé

et jeté dedans ?

Laissant le grand océan,

pourquoi enfermés

dans ce petit étang ?

Une fois entrée

ne pouvant plus sortir

mon sort, est-il différent du votre ?

                                                          - Dame coréenne anonyme de la cour

- Dans le livre "Ainsi ce monde devient céleste".

Dans les paroles d’un errant

rien n’est dit

Parmi tous ses mots

rien n’est dit

Puisqu’il ne pouvait rien dire

il a trop dit

- texte et tableaux: Sounya

Un coup d’averse, la tête lavée, je peux enfin ne pas être raisonnable. L’Univers n’est probablement pas une existence raisonnable. Brûle la peur du chaos et provoque ton Big bang.

- texte et tableaux par Sounya

L’enfant poursuit une libellule

balançant sa queue flottante

Il se pose un moment sur le crochet,

se déplace aussitôt au bout

d’une branche de pêcher

A pas pointés,

l’enfant se rapproche au pêcher

La libellule s’envole vers l’étang

s’assoit sur une lentille d'eau

Hélas, encore la peine perdue de pieds nus,

la libellule surprise voltige loin.

- poésie: Gang Jijaidang (19 ème siècle), courtisan coréénne

- tableau et traduction: Sounya

Les fiévreux êtres s’accrochent les uns aux autres

Entre des organismes de chaire brisée

.....

- texte, tableau: Sounya